Scegli una pista da corsa in base alla sua costruzione documentata, alle condizioni del sito, alle prestazioni richieste e al costo completo del progetto. Le piste Full PU, sandwich e porose descrivono diversi approcci costruttivi, ma nessuna è automaticamente l'opzione migliore per ogni scuola o stadio. La sequenza degli strati e le prove a supporto del sistema offerto contano più di un'etichetta di categoria.
Inizia con tre controlli: identifica gli strati e i componenti effettivi; conferma come la superficie interagisce con la base e il drenaggio; e rivedi le prove che corrispondono alla costruzione per cui viene richiesto un preventivo. Confronta i preventivi solo dopo che questi punti sono chiari.
Full PU: una costruzione della pista a base di poliuretano. Chiedi al fornitore di identificare gli strati elastici e di usura, eventuali granuli o riempitivi, le quantità dei componenti e la sequenza di installazione. "Full PU" non deve essere interpretato come prova di una particolare formulazione o come affermazione che ogni costituente sia poliuretano.
Sandwich: combina comunemente una base granulare elastica con strati di sigillatura o poliuretanici più densi e una superficie di usura testurizzata. Rivedi la continuità dello strato di sigillatura, le interfacce dei materiali e lo spessore proposto di ogni strato. Diversi fornitori possono descrivere i loro strati intermedi e superficiali in modo diverso.
Porosa: utilizza una costruzione aperta destinata a far passare l'acqua attraverso la superficie. Le sue prestazioni di drenaggio dipendono dalla costruzione sottostante e da un percorso vitale per l'uscita dell'acqua dal sito. Uno strato superficiale poroso da solo non dimostra che l'intera struttura dreni correttamente.
EPDM identifica un materiale utilizzato in alcune superfici; non definisce l'intera pista. Allo stesso modo, "ibrido" e "semi-prefabbricato" necessitano di una descrizione costruttiva separata e non devono essere considerati come uno di questi tre sistemi.
| Sistema | Cosa verificare | Un errore da evitare |
|---|---|---|
| Full PU | Composizione degli strati, quantità, componenti compatibili, stagionatura e progettazione del drenaggio specificata | Presumere che un nome di sistema provi un particolare livello di prestazione |
| Sandwich | Base elastica, dettagli di sigillatura e rinforzo, strato di usura e compatibilità strato-strato | Confrontare solo la superficie in EPDM ignorando gli strati sottostanti |
| Porosa | Costruzione della superficie aperta, drenaggio della fondazione, scarichi e controlli installati pertinenti | Aspettarsi che la permeabilità risolva una fondazione con scarso drenaggio |
Una pista prefabbricata è un'altra opzione: il materiale formato in fabbrica viene installato in cantiere, comunemente con un sistema di incollaggio specificato. Confronta i suoi requisiti di base, giunti, adesivo, stoccaggio e metodo di installazione separatamente. Non è semplicemente un sistema colato fornito in un pacchetto diverso.
Definisci l'uso previsto e i requisiti di accettazione prima di selezionare un sistema. Una pista di allenamento scolastica, una struttura comunitaria e un luogo che persegue la certificazione per competizioni possono richiedere diversi piani di approvvigionamento e accettazione. Non aggiungere un requisito di certificazione solo perché un fornitore utilizza un logo familiare.
World Athletics mantiene directory separate di documenti e certificati per prodotti di finitura e strutture. Verifica l'ambito pertinente quando un progetto richiede tale percorso. Un certificato a livello di prodotto non certifica automaticamente la pista completata, e il nome di un laboratorio di test non stabilisce che la costruzione offerta sia stata superata.
Quando un appalto cita ASTM F2157 o un'altra specifica, conferma l'edizione richiesta, i metodi e l'ambito di accettazione rispetto ai documenti effettivi del progetto. Non confrontare i risultati di metodi non corrispondenti come se i loro numeri fossero intercambiabili. Questo confronto non assegna uno stato di certificazione a nessun sistema USAWEGI.
Richiedi un rapporto completo per il sistema quotato, non un risultato selezionato copiato da un altro prodotto. Registra il codice del sistema, la costruzione e lo spessore testati, il metodo, il condizionamento, le unità, il risultato misurato e il requisito di accettazione applicabile.
Rivedi l'assorbimento degli urti o i risultati relativi alle forze con la deformazione verticale e le proprietà superficiali pertinenti. Controlla le prestazioni in condizioni di bagnato, le proprietà di trazione, la resistenza all'usura o alle punte, gli agenti atmosferici e le prove ambientali dove richiesto dal progetto. Ogni risultato necessita del proprio metodo e contesto di campionamento.
Nessuna tabella di prestazioni universale o valori di test specifici del fornitore è fornita qui. Una classifica numerica sarebbe fuorviante senza rapporti di sistema corrispondenti e una specifica di progetto definita. Valori più alti non sono automaticamente migliori, e le ore di invecchiamento accelerato non dovrebbero essere convertite in una durata all'aperto promessa senza una base valida.
Per una scuola, inizia con gli utenti, l'allenamento quotidiano e altre attività, la capacità di manutenzione e la data in cui la pista deve essere riaperta. Per uno stadio, stabilisci i requisiti di competizione previsti e di accettazione della struttura. In entrambi i casi, ispeziona la base, definisci le responsabilità del drenaggio e valuta la capacità del team di installazione di seguire le istruzioni del sistema selezionato.
Dove pioggia, temperatura o umidità possono limitare l'installazione, chiedi le condizioni di applicazione specifiche del prodotto e una sequenza di lavoro realizzabile. Dove una pista viene ristrutturata, esamina gli strati esistenti e la base prima di decidere di conservarli. Nessuna categoria di superficie elimina la necessità di valutare un substrato instabile o umido.
Utilizza un pannello campione per concordare la finitura proposta e la procedura di installazione dove appropriato. Conserva la sua identità di sistema e il registro di costruzione; l'approvazione di un campione non sostituisce l'ispezione dell'area completata.
Chiedi a ciascun fornitore di quotare la stessa area e la stessa costruzione selezionata, con quantità di materiale, imballaggio, ipotesi di spreco, termini di consegna e servizi inclusi. Separa la fornitura di materiali dalle riparazioni della base, dai lavori di drenaggio, dall'installazione, dalla marcatura delle linee, dai test e dalle tasse. Una cifra bassa solo per il materiale non può essere confrontata direttamente con il totale di un progetto installato.
Identifica il produttore, il venditore, l'importatore dove pertinente, l'installatore e il fornitore di garanzia. Verifica se il supporto all'installazione significa istruzioni scritte, assistenza remota, formazione dell'equipaggio o lavori in cantiere. Ognuno ha uno scopo diverso e dovrebbe essere prezzato e assegnato chiaramente.
Per gli ordini USAWEGI in tutte le categorie di prodotti, gli ordini più piccoli vengono spediti dagli Stati Uniti e gli ordini all'ingrosso dalla Cina. I limiti delle dimensioni dell'ordine, le quantità in magazzino e i tempi di consegna vengono confermati per ordine. Confronta l'origine di produzione dichiarata e l'ambito di consegna separatamente dalla località di spedizione.
Conserva la sequenza degli strati selezionata e l'elenco dei componenti, i rapporti di test applicabili completati, l'approvazione del campione, le istruzioni di installazione correnti, i registri di lotto e di ricezione, il piano di accettazione concordato e i termini di manutenzione e garanzia scritti. Se un componente o una costruzione cambia, conferma se le prove approvate sono ancora valide prima di accettare la sostituzione.
Le fotografie del progetto possono mostrare l'aspetto e il contesto di un'installazione, ma non provano la costruzione degli strati nascosti o le prestazioni misurate. Chiedi un ambito di lavoro verificato e i documenti pertinenti quando controlli un riferimento.
Confronta le offerte attuali sulla stessa costruzione e ambito di consegna. La preparazione della base, la manodopera locale, il trasporto, i test e la manutenzione possono modificare il totale del progetto. Non esiste un ordine di prezzo universale che si applichi a ogni luogo e specifica.
Solo una progettazione coordinata del drenaggio della superficie e della fondazione può rispondere a questa domanda per il sito. Controlla il percorso attraverso la costruzione di supporto e verso gli scarichi, nonché i requisiti di installazione e manutenzione del sistema selezionato.
No. Rivedi la costruzione effettiva e lo spessore testato rispetto all'uso previsto e alla specifica di accettazione. Lo spessore da solo non stabilisce aderenza, prestazioni meccaniche, durata o conformità.
Non dare per scontato. Abbina l'identità del campione e la copertura del rapporto alla costruzione quotata e richiedi chiarimenti all'emittente laddove la relazione non sia chiara.
Utilizza le categorie esistenti di pista da corsa in poliuretano, pista da corsa sandwich e pista da corsa prefabbricata per identificare i prodotti per una richiesta specifica del sistema. Gli elenchi dei prodotti non sono prova indipendente di certificazione.
Per una proposta di progetto, invia la località, il disegno o l'area, l'uso previsto, le condizioni della base, l'ambito di accettazione richiesto e i requisiti di fornitura o installazione. Richiedi un computo metrico dettagliato in modo che le opzioni possano essere confrontate sulla stessa base.
Le informazioni tecniche di World Athletics sono il punto di partenza ufficiale per i documenti di certificazione e test applicabili. L'edizione richiesta e l'ambito del progetto devono essere verificati prima di fare affidamento sui singoli requisiti.
Il sito web del produttore Rekortan distingue diverse famiglie di sistemi, illustrando perché è necessaria una descrizione completa della costruzione. La pagina di atletica leggera di MONDO descrive il suo approccio alla pista prefabbricata. Queste fonti del produttore aiutano a identificare le categorie di prodotti; le loro affermazioni di prestazioni o superiorità non sono confronti indipendenti e non sono adottate qui.
Questa guida spiega le domande di approvvigionamento e le distinzioni comuni tra i sistemi. Non sostituisce le istruzioni tecniche del produttore selezionato, la valutazione del sito di un ingegnere, la specifica applicabile o un rapporto di sistema verificato.
Scegli una pista da corsa in base alla sua costruzione documentata, alle condizioni del sito, alle prestazioni richieste e al costo completo del progetto. Le piste Full PU, sandwich e porose descrivono diversi approcci costruttivi, ma nessuna è automaticamente l'opzione migliore per ogni scuola o stadio. La sequenza degli strati e le prove a supporto del sistema offerto contano più di un'etichetta di categoria.
Inizia con tre controlli: identifica gli strati e i componenti effettivi; conferma come la superficie interagisce con la base e il drenaggio; e rivedi le prove che corrispondono alla costruzione per cui viene richiesto un preventivo. Confronta i preventivi solo dopo che questi punti sono chiari.
Full PU: una costruzione della pista a base di poliuretano. Chiedi al fornitore di identificare gli strati elastici e di usura, eventuali granuli o riempitivi, le quantità dei componenti e la sequenza di installazione. "Full PU" non deve essere interpretato come prova di una particolare formulazione o come affermazione che ogni costituente sia poliuretano.
Sandwich: combina comunemente una base granulare elastica con strati di sigillatura o poliuretanici più densi e una superficie di usura testurizzata. Rivedi la continuità dello strato di sigillatura, le interfacce dei materiali e lo spessore proposto di ogni strato. Diversi fornitori possono descrivere i loro strati intermedi e superficiali in modo diverso.
Porosa: utilizza una costruzione aperta destinata a far passare l'acqua attraverso la superficie. Le sue prestazioni di drenaggio dipendono dalla costruzione sottostante e da un percorso vitale per l'uscita dell'acqua dal sito. Uno strato superficiale poroso da solo non dimostra che l'intera struttura dreni correttamente.
EPDM identifica un materiale utilizzato in alcune superfici; non definisce l'intera pista. Allo stesso modo, "ibrido" e "semi-prefabbricato" necessitano di una descrizione costruttiva separata e non devono essere considerati come uno di questi tre sistemi.
| Sistema | Cosa verificare | Un errore da evitare |
|---|---|---|
| Full PU | Composizione degli strati, quantità, componenti compatibili, stagionatura e progettazione del drenaggio specificata | Presumere che un nome di sistema provi un particolare livello di prestazione |
| Sandwich | Base elastica, dettagli di sigillatura e rinforzo, strato di usura e compatibilità strato-strato | Confrontare solo la superficie in EPDM ignorando gli strati sottostanti |
| Porosa | Costruzione della superficie aperta, drenaggio della fondazione, scarichi e controlli installati pertinenti | Aspettarsi che la permeabilità risolva una fondazione con scarso drenaggio |
Una pista prefabbricata è un'altra opzione: il materiale formato in fabbrica viene installato in cantiere, comunemente con un sistema di incollaggio specificato. Confronta i suoi requisiti di base, giunti, adesivo, stoccaggio e metodo di installazione separatamente. Non è semplicemente un sistema colato fornito in un pacchetto diverso.
Definisci l'uso previsto e i requisiti di accettazione prima di selezionare un sistema. Una pista di allenamento scolastica, una struttura comunitaria e un luogo che persegue la certificazione per competizioni possono richiedere diversi piani di approvvigionamento e accettazione. Non aggiungere un requisito di certificazione solo perché un fornitore utilizza un logo familiare.
World Athletics mantiene directory separate di documenti e certificati per prodotti di finitura e strutture. Verifica l'ambito pertinente quando un progetto richiede tale percorso. Un certificato a livello di prodotto non certifica automaticamente la pista completata, e il nome di un laboratorio di test non stabilisce che la costruzione offerta sia stata superata.
Quando un appalto cita ASTM F2157 o un'altra specifica, conferma l'edizione richiesta, i metodi e l'ambito di accettazione rispetto ai documenti effettivi del progetto. Non confrontare i risultati di metodi non corrispondenti come se i loro numeri fossero intercambiabili. Questo confronto non assegna uno stato di certificazione a nessun sistema USAWEGI.
Richiedi un rapporto completo per il sistema quotato, non un risultato selezionato copiato da un altro prodotto. Registra il codice del sistema, la costruzione e lo spessore testati, il metodo, il condizionamento, le unità, il risultato misurato e il requisito di accettazione applicabile.
Rivedi l'assorbimento degli urti o i risultati relativi alle forze con la deformazione verticale e le proprietà superficiali pertinenti. Controlla le prestazioni in condizioni di bagnato, le proprietà di trazione, la resistenza all'usura o alle punte, gli agenti atmosferici e le prove ambientali dove richiesto dal progetto. Ogni risultato necessita del proprio metodo e contesto di campionamento.
Nessuna tabella di prestazioni universale o valori di test specifici del fornitore è fornita qui. Una classifica numerica sarebbe fuorviante senza rapporti di sistema corrispondenti e una specifica di progetto definita. Valori più alti non sono automaticamente migliori, e le ore di invecchiamento accelerato non dovrebbero essere convertite in una durata all'aperto promessa senza una base valida.
Per una scuola, inizia con gli utenti, l'allenamento quotidiano e altre attività, la capacità di manutenzione e la data in cui la pista deve essere riaperta. Per uno stadio, stabilisci i requisiti di competizione previsti e di accettazione della struttura. In entrambi i casi, ispeziona la base, definisci le responsabilità del drenaggio e valuta la capacità del team di installazione di seguire le istruzioni del sistema selezionato.
Dove pioggia, temperatura o umidità possono limitare l'installazione, chiedi le condizioni di applicazione specifiche del prodotto e una sequenza di lavoro realizzabile. Dove una pista viene ristrutturata, esamina gli strati esistenti e la base prima di decidere di conservarli. Nessuna categoria di superficie elimina la necessità di valutare un substrato instabile o umido.
Utilizza un pannello campione per concordare la finitura proposta e la procedura di installazione dove appropriato. Conserva la sua identità di sistema e il registro di costruzione; l'approvazione di un campione non sostituisce l'ispezione dell'area completata.
Chiedi a ciascun fornitore di quotare la stessa area e la stessa costruzione selezionata, con quantità di materiale, imballaggio, ipotesi di spreco, termini di consegna e servizi inclusi. Separa la fornitura di materiali dalle riparazioni della base, dai lavori di drenaggio, dall'installazione, dalla marcatura delle linee, dai test e dalle tasse. Una cifra bassa solo per il materiale non può essere confrontata direttamente con il totale di un progetto installato.
Identifica il produttore, il venditore, l'importatore dove pertinente, l'installatore e il fornitore di garanzia. Verifica se il supporto all'installazione significa istruzioni scritte, assistenza remota, formazione dell'equipaggio o lavori in cantiere. Ognuno ha uno scopo diverso e dovrebbe essere prezzato e assegnato chiaramente.
Per gli ordini USAWEGI in tutte le categorie di prodotti, gli ordini più piccoli vengono spediti dagli Stati Uniti e gli ordini all'ingrosso dalla Cina. I limiti delle dimensioni dell'ordine, le quantità in magazzino e i tempi di consegna vengono confermati per ordine. Confronta l'origine di produzione dichiarata e l'ambito di consegna separatamente dalla località di spedizione.
Conserva la sequenza degli strati selezionata e l'elenco dei componenti, i rapporti di test applicabili completati, l'approvazione del campione, le istruzioni di installazione correnti, i registri di lotto e di ricezione, il piano di accettazione concordato e i termini di manutenzione e garanzia scritti. Se un componente o una costruzione cambia, conferma se le prove approvate sono ancora valide prima di accettare la sostituzione.
Le fotografie del progetto possono mostrare l'aspetto e il contesto di un'installazione, ma non provano la costruzione degli strati nascosti o le prestazioni misurate. Chiedi un ambito di lavoro verificato e i documenti pertinenti quando controlli un riferimento.
Confronta le offerte attuali sulla stessa costruzione e ambito di consegna. La preparazione della base, la manodopera locale, il trasporto, i test e la manutenzione possono modificare il totale del progetto. Non esiste un ordine di prezzo universale che si applichi a ogni luogo e specifica.
Solo una progettazione coordinata del drenaggio della superficie e della fondazione può rispondere a questa domanda per il sito. Controlla il percorso attraverso la costruzione di supporto e verso gli scarichi, nonché i requisiti di installazione e manutenzione del sistema selezionato.
No. Rivedi la costruzione effettiva e lo spessore testato rispetto all'uso previsto e alla specifica di accettazione. Lo spessore da solo non stabilisce aderenza, prestazioni meccaniche, durata o conformità.
Non dare per scontato. Abbina l'identità del campione e la copertura del rapporto alla costruzione quotata e richiedi chiarimenti all'emittente laddove la relazione non sia chiara.
Utilizza le categorie esistenti di pista da corsa in poliuretano, pista da corsa sandwich e pista da corsa prefabbricata per identificare i prodotti per una richiesta specifica del sistema. Gli elenchi dei prodotti non sono prova indipendente di certificazione.
Per una proposta di progetto, invia la località, il disegno o l'area, l'uso previsto, le condizioni della base, l'ambito di accettazione richiesto e i requisiti di fornitura o installazione. Richiedi un computo metrico dettagliato in modo che le opzioni possano essere confrontate sulla stessa base.
Le informazioni tecniche di World Athletics sono il punto di partenza ufficiale per i documenti di certificazione e test applicabili. L'edizione richiesta e l'ambito del progetto devono essere verificati prima di fare affidamento sui singoli requisiti.
Il sito web del produttore Rekortan distingue diverse famiglie di sistemi, illustrando perché è necessaria una descrizione completa della costruzione. La pagina di atletica leggera di MONDO descrive il suo approccio alla pista prefabbricata. Queste fonti del produttore aiutano a identificare le categorie di prodotti; le loro affermazioni di prestazioni o superiorità non sono confronti indipendenti e non sono adottate qui.
Questa guida spiega le domande di approvvigionamento e le distinzioni comuni tra i sistemi. Non sostituisce le istruzioni tecniche del produttore selezionato, la valutazione del sito di un ingegnere, la specifica applicabile o un rapporto di sistema verificato.